• גיליון

  • שם

  • סוגה

איוב, יום הולדת

א.
וּלְאִיּוֹב הַיִּלּוֹד מַה נֹּאמַר: מַזָּל טוֹב, בְּמִלְּעֵיל,
קְרָאנוּךָ אִיּוֹב שֶׁאוֹיֵב אַתָּה לַגּוֹמֵל
כְּשֵׁם מִשְׁקַל נִצּוֹל כְּשֵׁם מִשְׁקַל יִלּוֹד
שֶׁלֹּא שָׁאַלְנוּ אֶת הַנִּצּוֹל אִם הוּא רוֹצֶה לְהִנָּצֵל
שֶׁלֹּא שָׁאַלְנוּ אֶת הַיִּלּוֹד אִם הוּא רוֹצֶה לְהִוָּלֵד
כָּךְ הַפֹּעַל מַכְרִיעַ עֲבוּרְךָ, וְכָזֶהוּ הָעוֹלָם –
לֹא לְפִי בַּקָּשָׁתְךָ: שֶׁקִּדְּמוּךָ בִּרְכַּיִם, שָׁמַיִם, קוֹלוֹת

ב.
קָדְקָדְךָ תַּחַת הָאוֹר נִגְלֵיתָ אֶל אֲוִיר
שׁוֹאֵף חַמְצָן, נוֹשֵׁף פַּחְמָן, בֵּין אֱדוֹם לְבֵין תֵּימָן
קוּמָה אִיּוֹב צֵא מִן הַכַּד: הָלְאָה הָלְאָה מִן הַפֶּרְסְפֶּקְטִיבָה
הָלְאָה מִן הַשְּׁחוֹר
קוּם אִיּוֹב אַחַת וּשְׁתַּיִם
שֶׁמִּן הַבְּאֵר – לֹא רוֹאִים
שֶׁמִּן הַמְּאוּרָה – לֹא רוֹאִים
שֶׁמִּסַּד הָרַחֲמִים הָעַצְמִיִּים – לֹא רוֹאִים
שְׁבֹר אֶל סִפּוּר הַמִּסְגֶּרֶת
קוּמָה הַגֵּד לֶאֱלִיפָז – אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן
אַךְ שׁוּם מַכָּה לֹא תְּבִיאֵנִי לְקַלֵּל אֶת הַהֻלֶּדֶת

ג.
אִיּוֹב מִחוּץ לַסֵּפֶר מְחַכִּים לְךָ נִסִּים
אִיּוֹב מִחוּץ לַסֵּפֶר מְחַכִּים לְךָ סוּסִים
שֶׁיִּקְחוּ אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ עוּץ לְאֶרֶץ עוּץ

דקוטה הצפונית

עָמוֹס, לֹא הִתְנַבֵּאתָ עַל דָּקוֹטָה
הַצְּפוֹנִית
וְלֹא נָתְנוּ לְךָ שָׁעוֹן שֶׁל קִיר
וְלֹא אָמְרוּ לְךָ לִשְׁבֹּר אֶת הַשָּׁעוֹן לְעֶשֶׂר חֲתִיכוֹת
דַּקּוֹת, וְלֹא שְׁאָלוּךָ
עַל מָה דַּקּוֹתָ הַשָּׁעוֹן הַזֶּה, עָמוֹס

וְלֹא אָמַרְתָּ
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי צְבָאוֹת
כָּכָה אֶשְׁבֹּר אֶת רַקּוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עַל צַוְּארוֹתֵיכֶם
כִּי עָלְתָה רָעַתְכֶם לְפָנַי
כִּי אֶת עֶשֶׂר הַדַּקּוֹת הָאֵלֶּה נָתַתִּי לָכֶם אָמַר אֲדֹנָי
לְמִשְׁעֶנֶת וְלִשְׁעִיעוּת
וְאַחַר יִמַּסּוּ חוֹמוֹתֶיהָ וְקִירוֹתֶיהָ לֹא אֶעֱמֹס
וְכִי קְרָאתֶם לֹא אֶשְׁעֶה וּבְכִיתֶם וְלֹא תִּוָּשְׁעוּ

וְלֹא אָמַרְתָּ
לֹא יִקָּרֵא עוֹד שְׁמֵךְ דָּקוֹטָה
דַּכּוֹתָ יִהְיֶה שְׁמֵךְ, וְשׁוּב לֹא יִקְרָאוּךְ גַּן שָׁלוֹם
כִּי אִם גַּן אֵין־שָׁלוֹם, כִּי אֵין שָׁלוֹם וְלֹא יִהְיֶה שָׁלוֹם
וְלֹא הָיָה שָׁלוֹם מֵעוֹלָם.
כִּי דָּקוֹטָה אֵינֶנָּה וְחָרְבָה וְאִישׁ לֹא אָמַר,
וְאִישׁ לֹא יָדַע וְאִישׁ לֹא יָשִׁיב.
כִּי מָה שֶׁלֹּא נִבָּא כְּאִלּוּ לֹא יִהְיֶה,
וְלֹא הָיָה, וְלֹא־אָהִיב,
כִּי אָהַבְתָּ אֶת דָּקוֹטָה רַק כְּשֶׁבֶר בֵּין־זְמַנִּים,
כְּאֹשֶׁר לֹא יַתְמִיד
וְעַל כָּךְ אֵין נִבָּאִים עָמוֹס
וְאֵין לָזֶה עָתִיד.

היתר בהייה

שׁוֹכֵב בַּחֶדֶר שֶׁגָּדַלְתִּי בּוֹ וּמְדַמְיֵן
שֶׁהַמֵּתִים חַיִּים, וְהַחַיִּים כְּמוֹ פַּעַם:
שֶׁסָּבִי עוֹד חַי וְקוֹלֵךְ עוֹד חַי וַאֲחוֹתִי
וְאָבִי בָּרִיא כְּמוֹ פַּעַם וַאֲנִי וְהֶעָתִיד

הֶתֵּר בְּהִיָּה שֶׁנָּתַתְּ לִי פָּקַע כְּבָר מִזְּמַן.
בְּהֶסְתֵּר אֲנִי שׁוּב מִסְתַּכֵּל בְּעַצְמִי מֵאָחוֹר:
עַכְשָׁו אֲנִי יֶלֶד, כִּתָּה ו'1, וּמַתְחִיל כָּאן
שִׁעוּר בְּחֶשְׁבּוֹן, בַּכִּתָּה שֶׁלָּמְדָה בָּהּ אִמִּי, דָּנִית זִילְכָּה.

הַמּוֹרָה מְמַקֶּמֶת אוֹתִי מוּל תְּמוּנַת הַמַּחְזוֹר
שֶׁנִּרְאֵית בָּהּ אִמִּי הַיַּלְדָּה, בְּדִיּוּק בְּגִילִי.
וּבָהִיתִי בָּהּ עַד שֶׁהֵבַנְתִּי שֶׁאִלּוּ לָמְדָה פֹּה אִתִּי
לֹא הָיָה לָנוּ מָה לְדַבֵּר. כְּמוֹ עַכְשָׁו. וְעֵינָהּ הַחוּמָה

מִתְבַּהֶרֶת עַד צֶבַע עֵינֵךְ. הַמַּבָּט שֶׁל שְׁתֵּיכֶן מְכַוֵּץ
אֶת חַיַּי לִכְדֵי תְּלוּת בֵּינֵיכֶן. מְחַדֵּד שֶׁלָּעַד לֹא אֵדַע
מִי הָיִית בְּדוֹנְיֶצְק, בְּבַת יָם, כְּיַלְדָּה. מִי הָיִית כְּשֶׁהָיִית
אִתִּי כָּאן, וְיָכֹלְתִּי לוֹמַר מָה הָיִיתִי רוֹצֶה

וְעַכְשָׁו אֲנִי קָם וְהוֹלֵךְ לִרְחוֹבוֹת יַלְדוּתֵךְ וְחוֹצֶה
אֶת רְחוֹב הָאֵלָה. וְיָדַי יְבֵשׁוֹת. וְרֹאשִׁי רְדוּף מִין.
זוּג זְקֵנִים מְעַיְּנִים בָּאַלְבּוֹם "שֶׁרִי אַנְסְקִי: חַמִּין".
וְהַכֹּל כָּל כָּךְ רֵיק בִּי כָּרֶגַע, הַכֹּל אֶפְשָׁרִי.

סונטה 5

סוֹנֵטָה זֶה הַמָּקוֹם שֶׁלִּי לְדַבֵּר
עַל עַצְמִי וְלָכֵן אֵיזֶה יֹפִי אֲנִי יָכוֹל
לְהַכְנִיס פֹּה הַכֹּל אֶת הַזָּקֵן וְהַיָּם
שֶׁאָכַלְנוּ בָּהּ אֶתְמוֹל בֹּעַז וְאַבָּא
וַאֲנִי וְכָל הַסָּלָטִים עֲשָׂרוֹת שֶׁל
צְלוֹחִיּוֹת מְרֻבָּעוֹת בִּצְבָעִים
שֶׁל תִּירָס שֶׁל כְּרוּב שֶׁל סָלָט
טוּרְקִי. בַּסּוֹנֵטָה אֲנִי יָכוֹל
לַעֲשׂוֹת כְּמוֹ בְּרַנְדְט
וְלִסְמֹךְ עַל כָּל מָה שֶׁאֲנִי
לֹא יָכוֹל לְהִתְעָרֵב בּוֹ כָּל מָה
שֶׁאֲנִי לֹא מַצְלִיחַ לְהַסְתִּיר
שׁוֹאֵב אָבָק לְמַטָּה לֵאָה וְיוּבָל
מְנַקִּים זֶה נִכְנַס זֶה פָּשׁוּט הוֹפִיעַ.

סונטה 6

רֹב הַזְּמַן אֲנִי מַרְגִּישׁ שֶׁאֲנִי לֹא יוֹדֵעַ
מָה אֲנִי עוֹשֶׂה וּבְמָקוֹם כָּלְשֶׁהוּ יֵשׁ
תְּשׁוּבָה יֵשׁ דֶּגֶם וּכְשֶׁאֲנִי נוֹגֵעַ בּוֹ
אֲנִי לוֹחֵץ לוֹ אֶת הַיָּד הוּא נִשְׂרָף הוּא שׂוֹרֵף
הוּא מִתְפּוֹרֵר אֲנִי מִתְפּוֹרֵר, אֲנִי פּוֹעֵל עַל פִּי הַדֶּגֶם.
אֲנִי שׂוֹרֵף וְעוֹלֶה בְּשַׂרְעַפִּים שֶׁל חֵרוּת
מִפְּנֵי הַשִּׁיר הַמֻּשְׁלָם מִפְּנֵי מִלִּים מְדֻיָּקוֹת.
אֲנִי שׁוֹמֵעַ לִפְעָמִים אֶת הַמִּלִּים בְּתוֹךְ הָרֹאשׁ
בְּתוֹר צְרָחוֹת רְחוֹקוֹת כְּשֶׁאֲנִי קוֹרֵא
אוֹ כְּשֶׁאֲנִי בִּזְמַן שֶׁאֲנִי כּוֹתֵב קוֹרֵא אֶת מָה שֶׁאֲנִי כּוֹתֵב.
אֲנִי לֹא מְפַחֵד יוֹתֵר כְּמוֹ שֶׁהָיִיתִי מְפַחֵד בֶּעָבָר
הָיִיתִי דּוֹאֵג מִזֶּה. מִי אֲנִי בְּכִתָּה ט' חָזַרְנוּ הַבַּיְתָה
כָּל הַמִּשְׁפָּחָה בָּעֶרֶב וּבְרֶגַע אֶחָד נִשְׂרַף. הֵטַחְתִּי אֶת הַדִּיסְקְמֶן בָּרַחְתִּי
לַוָּאדִי וּמִלְמַלְתִּי אֲנִי לֹא מְשֻׁגָּע אֲנִי לֹא מְשֻׁגָּע.

*

אֲנִי רוֹחֵץ כּוֹס,
הַכּוֹס שִׁלְדִּית,
עֲשׂוּיָה קַוֵּי גִּידִים
שְׁקוּפִים.
נַעֲשֵׂיתִי סֻכָּרִים וְשֻׁמָּנִים,
חֶלְבּוֹנִים
זוֹהֲרִים.
לֵב מְזַנֵּק אֶת זִנּוּקוֹ הַלֵּילִי
שָׁקוּף.
הַאִם יֶשְׁנָם עוֹד פְּתִיתִים
שֶׁל חַיִּים, שֶׁל אַהֲבָה
בַּנִּמְצָא?
יֶשְׁנָהּ הַתּוֹעֶלֶת שֶׁמֵּפִיק
לִבָּן הַקָּטָן שֶׁל הַצִּפּוֹרִים.
לִבָּן מוּל לְבָבִי.
לֵב כָּל הַדְּבָרִים.
יֶשְׁנוֹ הַבַּיִת
וְתַחְתָּיו אֲנִי
כְּמִין נָדָל אוֹ עַקְרָב.
אֵיזֶה כּוֹכָב רָפֶה
מֵאִיר בּוֹ צוּרָה.

בַּגומחה

דָּבָר שֶׁמַּאֲפִיל בְּשֵׁשׁ דִּינוֹ לְהִתְפַּטֵּר אֶל צֵל
שֶׁאֵינוֹ מְכַסֶּה דָּבָר וְאֵין בּוֹ דָּבָר
אֶלָּא הַסִּבֹּלֶת לִהְיוֹת דָּבָר
הַסִּבֹּלֶת לִהְיוֹת. לְהִתְאַמֵּץ בָּזֶה.
צִלּוּלֵי־עַלְבוּת שֶׁתָּמַהְתִּי עַל נִגּוּנַי
כְּשֶׁשָּׁבוּ אֵלַי נִגּוּנָיו שֶׁלּוֹ
מַתְמִיהַּ שֶׁעָבַר, מַתְמִיהַּ שֶׁאֵינוֹ
תָּמוּהַּ שֶׁדַּוְקָא זֶה
דַּוְקָא שֶׁאֵינוֹ
הַפֵּשֶׁר שֶׁל כָּל זֶה הִנּוֹ הַפֵּשֶׁר שֶׁל כָּל זֶה
פִּשְׁרוֹ שֶׁל זֶה מִתְבַּטֵּל עַל כִּי פָּטַרְתִּי אֶת פִּשְׁרִי
תָּמוּהַּ שֶׁדַּוְקָא זֶה

דָּבָר שֶׁבֻּצַּע לְבַד כְּשֶׁחָשַׁדְתִּי פְּגָם
דָּבָר שֶׁבֻּצַּע עַל נֵטֶף שְׁהוּת בְּעַל כָּרְחוֹ
דָּבָר שֶׁלֹּא נַעֲנָה כְּשֶׁהָלַמְתִּי אֶת רֹאשִׁי
כְּשֶׁהָלַמְתִּי בְּרֹאשִׁי לִסְחֹר בִּבְלוּת הַצֵּל
עֲלִיַּת מַדְרֵגוֹת, לִפּוּף סְרָטִים בַּחַג, פְּרִימָתָם בִּידֵי הַצְּחוֹק
הִדָּרְשׁוּתוֹ שֶׁל הַצְּחוֹק לְפִתְחֵנוּ
פְּלִיאָה לְצַד הַזְּמַן: יָכֹלְתִּי לְהִתְרַחֵשׁ פְּלִיאוֹת דִּמְיוֹן
בָּאַסְפַלְט לְהִתְרַחֵשׁ כְּלִמּוֹת, כְּרִמּוֹת דִּמְיוֹן
כַּמָּה גְּבוֹהָה הַהַרְצָנָה
כַּמָּה סְבִירָה הַרְצָנָתָם שֶׁל דְּבָרִים בְּמֵישָׁרִין
בְּיָשְׁרוֹ שֶׁל הַבָּשָׂר, בִּתְנוּפָתָם שֶׁל הַבְּשָׂרִים

כַּמָּה תְּמוּהָה הַהַרְצָנָה
כְּמוֹ שְׁנֵי אֲנָשִׁים בִּקְבוּצָה
כְּמוֹ שְׁנֵי אֲנָשִׁים נוֹבְרִים גֻּמְחָה, שֶׁהֵם בִּקְבוּצָה
שֶׁהֵם בְּמִפְגָּשׁ, שֶׁהֵם נִפְגָּשִׁים
בְּתִמְרוּן הָאֵרוּעַ שֶׁנָּשַׁר מִבִּגְדִּי (הַשְׁמָטַת הַבְּרִיחָה הַרְצָנָה)
בַּחֲלִיפָתִי, בַּחֲלִיפָתוֹ הָעֲגוּמָה הַנֶּעֱדֶרֶת
עַגְמוּמִיּוּת חֲלִיפָתוֹ הֲלָצָה
כְּמוֹ שְׁנֵי אֲנָשִׁים בִּקְבוּצָה
תָּמוּהַּ שֶׁדַּוְקָא זֶה
מַתְמִיהַּ צֵל זְבוּבַי בִּמְעוֹפָם קְרָיוֹת
הִתְבַּטְּלוּתִי בְּסִבֹּלֶת גֻּמְחָתִי
נַעֲנֵיתִי כְּשֶׁהִנְהַנְתִּי בְּרֹאשִׁי
וְלֹא יָכֹלְתִּי לְהִתְבַּשֵּׂם בָּזֶה

למען הסר ספק

"בטוחה"?

בְּבֵרוּר יֶשְׁנָם רָצִים נוֹסָפִים שֶׁמְּשַׁלְּחִים שַׂלְמָתָם בַּעֲבוּרָהּ שְׁמוּרָתָם
לֹא תָּזוּב רֵיקָם כְּעֹלֶשׁ נִפְעָרִים מִכָּל il y a שֶׁמִּתְנוֹסֵס בּוֹ פֶּרַח וְרֹאשׁוֹ קָטוּם,
עֶרְוָתָם דֶּשֶׁא, כְּלֻמָּתָם רוֹצֶצֶת סַחֶבֶת גּוּפָם לִקְרָאתָהּ הֵם בָּאִים
חֲזִיתִית מִתְּהוּדַת הַמִּישׁוֹר
וְאַחֲרֵי שֶׁמַּתְנוּ כָּל כָּךְ, בִּקַּשְׁתָּ
אֶת מְנוּסָתִי, כְּגַלִּים, שֶׁצָּחֲקוּ כָּל כָּךְ
וְלֹא נִשְׁמַעְתִּי, אֲבָל לְפָחוֹת לֹא פָּרַחְתִּי
קִרְקַרְתִּי סְכָרִים, אָסַפְתִּי נְמָלִים בַּעֲנִיבָתָן וְצָבַעְתִּי
אֶת הַמְּחוֹגִים אָדֹם נָכוֹן לָרֶגַע שֶׁבּוֹ הוֹרוּ וְלֹא נִפְסְקוּ מֵאָז

Nous ne reviendrons pas parce que nous n'avons pas pu rêver
parce que nous n'avons pas la structure

וּמָה שֶׁיָּכוֹל לְהִשְׁתַּקֵּף בִּלְתִּי מִתְאַרְגֵּן לִכְדֵי חִזּוּר
הַמָּוֶת שֶׁהִתְרַחֵשׁ בִּרְבִיעִי שֶׁאַתָּה מְצַוֶּה עָלַי –
וְאִם יֵשׁ דָּבָר כָּזֶה לָמוּת וְלֹא לִהְיוֹת צִיּוּר אָז אֵין לֵב לַדָּבָר
כִּי גַּם הַסִּילְפְיוּם שֶׁהִתְבּוֹסֵס בְּתַרְעֵלָתוֹ אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת
מֻטָּל רַק כְּמַטְבֵּעַ
עַד לַפַּעַם הַבָּאָה שֶׁתִּשְׁאַל אוֹתִי אֶת הַשְּׁאֵלָה הַזֹּאת–

וְלֹא תִּמְצָא אֶת הַמְּדֻמֶּה שֶׁל הַתְּשׁוּבָה –

בלוז של עבד

אִמִּי נָסְעָה
וְאֵין אֲנִי
יָכוֹל לִשְׁכֹּחַ
אֶת הַפִּיל שֶׁבַּקִּרְקָס

אֲשֶׁר נִשְׁאַר שָׁם לַיְלָה לַיְלָה
אֵיךְ? הַחֶבֶל דַּק הָאֹהֶל
רַךְ יָתֵד הִיא
זֶרֶג מִבַּרְזֶל בְּאֹרֶךְ
עֲשָׂרָה סֶנְטִימ' נָעוּץ
בְּאִמָּא אֲדָמָה

(אִמִּי נָסְעָה
וְאֵין אֲנִי
יָכוֹל לִשְׁכֹּחַ
אֶת הַפִּיל שֶׁבַּקִּרְקָס)

אֵין בֶּטַח צֹרֶךְ
לְסַפֵּר מָה
אַרְבַּע טוֹן
בָּשָׂר
טִינָה
מְסֻגָּלִים לְהִנָּקֵם בּוֹ בַּנַּנָּס
הַתִּמְהוֹנִי עִם הַמַּגְלֵב וּבְכַמָּה
נְעָרוֹת מִגּוּמִי

(אִמִּי נָסְעָה
וְאֵין…)

אַךְ לְסַפֵּר שֶׁלַּיְלָה לַיְלָה יֶלֶד
מְחַצְצֵר וּמִתְיַפֵּחַ
בְּלוּז שֶׁל עֶבֶד
הוּא לְבַד שׁוֹמֵעַ
מַנְגִּינוֹת שֶׁנִּכְנָסוֹת לָרֹאשׁ
כְּמוֹ שְׁבָב לְהִשְׁתַּלֵּט – –
קוֹלוֹת שֶׁל טְרָאוּמַת
פִּיל קָטָן עִם פִּין קָטָן
אֲשֶׁר נִשְׁבַּר לַחְזֹר הַבַּיְתָה
לְבָבוֹ

(אִמִּי נָסְעָה…)

אֲבוֹי הַחֶבֶל חֶבֶל טַבּוּר!
אוֹי הָאֹהֶל הַנּוֹדֵד
עִמִּי לְכָל מָקוֹם!

אֲבָל זָכוֹר אֶזְכֹּר תָּמִיד אֶת מוֹצָאִי הַקָּדוּם
וְאֶת שַׁיֶּרֶת הַפִּילִים אֲשֶׁר זֻנַּבְתִּי מֶנָּה
כֹּה תִּתְפַּיֵּט הַחַיָּה

וּבַאֲשֶׁר לִי: מִיכָאֵל
קְלַיְין וּלְהוֹרַי – – אֵיךְ
תְּכֻנֶּה חֵרוּתִי שֶׁלֹּא תּוּכַל
לְנִיחוֹחָהּ הַשִּׁכְחָה?

שירי בילי

בִּילִי הַקָּטָן אֲנִי
זִמַּרְתִּי עַל בִּילִי הַקָּטָן
עִם הַמִּכְנָסַיִם עַד הַקַּרְסֻלַּיִם וּמִתְרוֹצֵץ בַּפַּרְדֵּס בְּעֵין הָעֲנָק
הַכֹּל קָטָן הָיָה עָלַי אוּלָם תָּפַחְתִּי
כָּל עוֹד דֻּבַּר עַל בִּילִי בֵּינִי לְבֵין
עַצְמִי זֶה עָלָה עַל הַמֻּפְשָׁט,
הַפַּרְדֵּס תּוֹפֵחַ בָּעַיִן וּבִּילִי מְכַסֶּה בְּכַף יָד כָּזוֹ
שֶׁמִּתְרוֹצֵץ עָלַי כָּל הַקָּטָן.

*
בִּילִי תָּמִיד הָיָה קָטָן מִמֶּנִּי
אֲנִי סוֹפֶרֶת תְּחוּשׁוֹת וּמֵיזְמֵי זְמַן
בְּסִרְטֵי בִּילִי הַקָּטָן

*
וְהַיּוֹם הֵם כְּבָר אוֹמְרִים
תִּשְׁכְּחִי מִזֶּה הַיּוֹם הִגִּיעַ
שֶׁתִּשְׁכְּחִי מִבִּילִי – –

אֵין זְמַן כְּמוֹ הַשִּׁכְחָה.

*
לוּ רַק הָיוּ תּוֹפְסִים אֶת הַסֶּנְטִימֶנְטִים שֶׁלִּי
עַל הַבְלִי וְעַל בִּילִי וְעַל גִּילִי (הַמָּדוּד הֵיטֵב)
וְעַל הַבְּלוּת וְעַל הַמַּהוּת
שֶׁל הַזְּמַן וְכַמָּה אֲצוּרָה בּוֹ הִיפֶּרְוֶנְטִילַצְיָה שֶׁל
חַמְצָן יָדוּעַ.

*
מָה הַסִּפּוּר שֶׁל בִּילִי הַקָּטָן?
בִּילִי הַקָּטָן שֶׁתָּמִיד הָיָה מִמֶּנִּי קָטָן
וַאֲנִי לוֹ רוֹכֶשֶׁת מִבְנֵה עֲצָמוֹת
כְּאַנְדַּרְטָה לְשֵׁם מֵמַד וּזְמַן

טֶרֶם הִגִּיעַ זְמַנִּי (וּמַהוּ זְמַן)
טֶרֶם הִגִּיעַ לַזְּמַן (וּמָה עָשִׂיתִי, בִּילִי?)
הִגִּיעַ הַזְּמַן שֶׁיֹּאמַר הָעוֹלָם
כָּל עוֹד בִּילִי מִמֶּנִּי
קָטָן.

*
פָּחַדְתִּי לְהוֹדוֹת בִּדְבַר בִּילִי
עַל הַמַּתְמִיד עַל הֶעָתִיד
שֶׁלִּי וְשֶׁל בִּילִי שֶׁלְּעוֹלָם
כְּמִיהָה רוֹכֶשֶׁת אֵיבָה
אֲנִי אֶל מוּל בִּילִי
וְאֵין עוֹלָם כְּשֶׁבִּילִי
מְקַרְקֵשׁ בְּרִקּוּד בֶּטֶן
דְּבוּקָה חָזָק לַגַּב.

*
אֲנִי מְנַפַּחַת בֶּטֶן הַבָּלוֹן
וּבוֹלַעַת אֶת אֹדֶם בִּטְנוֹ
לְמַעַן בִּילִי לֹא יִהְיֶה לִי
לְהִפָּטֵר מִיָּדִית אֵיתָנָה מֵרֹב רָעָב מְכַרְסֵם
שֶׁהָעוֹלָם יֵדַע הֵיטֵב
מַהוּ סַף כְּאֵב לִשְׁכֹּחַ
דָּבָר דֶּבִּילִי (כִּמְדֻמֶּה) כְּמוֹ מִי הוּא
בִּילִי וְאִם בִּילִי הוּא
בִּכְלָל.