למען הסר ספק

"בטוחה"?

בְּבֵרוּר יֶשְׁנָם רָצִים נוֹסָפִים שֶׁמְּשַׁלְּחִים שַׂלְמָתָם בַּעֲבוּרָהּ שְׁמוּרָתָם
לֹא תָּזוּב רֵיקָם כְּעֹלֶשׁ נִפְעָרִים מִכָּל il y a שֶׁמִּתְנוֹסֵס בּוֹ פֶּרַח וְרֹאשׁוֹ קָטוּם,
עֶרְוָתָם דֶּשֶׁא, כְּלֻמָּתָם רוֹצֶצֶת סַחֶבֶת גּוּפָם לִקְרָאתָהּ הֵם בָּאִים
חֲזִיתִית מִתְּהוּדַת הַמִּישׁוֹר
וְאַחֲרֵי שֶׁמַּתְנוּ כָּל כָּךְ, בִּקַּשְׁתָּ
אֶת מְנוּסָתִי, כְּגַלִּים, שֶׁצָּחֲקוּ כָּל כָּךְ
וְלֹא נִשְׁמַעְתִּי, אֲבָל לְפָחוֹת לֹא פָּרַחְתִּי
קִרְקַרְתִּי סְכָרִים, אָסַפְתִּי נְמָלִים בַּעֲנִיבָתָן וְצָבַעְתִּי
אֶת הַמְּחוֹגִים אָדֹם נָכוֹן לָרֶגַע שֶׁבּוֹ הוֹרוּ וְלֹא נִפְסְקוּ מֵאָז

Nous ne reviendrons pas parce que nous n'avons pas pu rêver
parce que nous n'avons pas la structure

וּמָה שֶׁיָּכוֹל לְהִשְׁתַּקֵּף בִּלְתִּי מִתְאַרְגֵּן לִכְדֵי חִזּוּר
הַמָּוֶת שֶׁהִתְרַחֵשׁ בִּרְבִיעִי שֶׁאַתָּה מְצַוֶּה עָלַי –
וְאִם יֵשׁ דָּבָר כָּזֶה לָמוּת וְלֹא לִהְיוֹת צִיּוּר אָז אֵין לֵב לַדָּבָר
כִּי גַּם הַסִּילְפְיוּם שֶׁהִתְבּוֹסֵס בְּתַרְעֵלָתוֹ אֵינוֹ יָכוֹל לִהְיוֹת
מֻטָּל רַק כְּמַטְבֵּעַ
עַד לַפַּעַם הַבָּאָה שֶׁתִּשְׁאַל אוֹתִי אֶת הַשְּׁאֵלָה הַזֹּאת–

וְלֹא תִּמְצָא אֶת הַמְּדֻמֶּה שֶׁל הַתְּשׁוּבָה –